MEDITERRÁNEO ORIENTAL

Guía de viaje de Chipre

Una guía práctica para tu viaje a Chipre. Descubre en qué se diferencian el sur y el norte de la isla, qué conviene saber antes de volar y qué lugares merecen una visita.

Petra tou Romiou, el lugar de nacimiento de Afrodita cerca de Pafos, Chipre
ANTES DE VIAJAR

Qué saber antes de tu viaje a Chipre

Estas son las preguntas que más me hacen los viajeros antes de volar. Cada tarjeta lleva a un artículo con los detalles.

¿Sur o norte?

Precios, documentos, moneda, playas y ambiente: en qué se diferencian las dos partes de la isla y adónde ir.

Dónde alojarse

Ayia Napa, Protaras, Lárnaca, Limassol y Pafos en el sur, Famagusta y Kyrenia en el norte: para quién es cada una y mis recomendaciones de hoteles.

El tiempo y cuándo ir

Sol más de 300 días al año, veranos calurosos e inviernos suaves. Cuándo ir para bañarse y cuándo para hacer turismo.

Se conduce por la izquierda

En Chipre se conduce por la izquierda y los coches de alquiler llevan matrícula roja. Consejos prácticos para conducir y alquilar un coche.

Las playas más bonitas

Desde Nissi Beach y Fig Tree Bay hasta la salvaje Lara Bay: un resumen de las playas con recomendaciones de hoteles cerca del mar.

Cruzar al norte

Las normas y los riesgos de cruzar la Línea Verde, el paso peatonal de Nicosia y las excursiones al norte de la isla.

EN RESUMEN

Chipre en resumen

Dos resúmenes con información básica útil para planificar tus vacaciones y durante tu estancia en la isla.

Datos clave

Lo esencial sobre la isla.

Una isla dividida
El sur pertenece a la República de Chipre, miembro de la UE. El norte es la República Turca del Norte de Chipre, reconocida solo por Turquía. Entre ambos discurre la Línea Verde, vigilada por la ONU.
Capital
Nicosia, la única capital dividida del mundo. El sur griego y el norte turco están unidos por el paso peatonal de la calle Ledra.
Aeropuertos
Los aeropuertos internacionales están en Lárnaca y Pafos, en el sur de la isla.
Moneda y hora
El euro en el sur y la lira turca en el norte. En Chipre es una hora más que en la España peninsular.
Cómo moverse
En toda la isla se conduce por la izquierda, y los coches de alquiler llevan matrícula roja.
Clima
Sol más de 300 días al año, veranos calurosos e inviernos suaves. De junio a octubre el mar está a 24–27 °C.
Qué probar
Meze: muchos platos pequeños, entre ellos queso halloumi, aceitunas y vino. Y para acompañar, el vino de postre Commandaria.

Temperatura del aire y del mar

Temperatura máxima diaria media del aire y temperatura media del mar frente a Lárnaca (sur de la isla). En el interior y en Nicosia suele hacer más calor en verano, y en las montañas más fresco.

MesAire (máx.)Mar
Enero17 °C18 °C
Febrero17 °C17 °C
Marzo19 °C17 °C
Abril23 °C18 °C
Mayo27 °C20 °C
Junio30 °C24 °C
Julio32 °C26 °C
Agosto33 °C27 °C
Septiembre31 °C27 °C
Octubre28 °C25 °C
Noviembre23 °C22 °C
Diciembre18 °C19 °C
LUGARES DE LA ISLA

Qué no perderse en Chipre

Chipre no es solo playas. Estas son las tres caras principales de la isla para ayudarte a elegir adónde ir.

Nissi Beach y Konnos Bay cerca de Ayia Napa, el cabo Greco con sus cuevas marinas y la roca de Afrodita, Petra tou Romiou.

El monasterio de Kykkos, la tumba del arzobispo Makarios en Throni, cascadas y pueblos de montaña con tabernas tradicionales.

Los mosaicos de Pafos, la antigua Kourion, Salamina y los monumentos góticos de Famagusta, Bellapais y Kyrenia en el norte.

Todos los lugares por zonas

Lugares y temas concretos sobre los que he escrito por separado, con consejos prácticos sobre cómo llegar y cuándo ir.

ANTES DE VIAJAR

Vacaciones en Chipre: lo que conviene saber

Cuatro cosas que conviene tener claras antes de reservar, desde mi propia experiencia como representante de turoperador en la isla.

Cuándo ir a Chipre

En Chipre brilla el sol más de 300 días al año. La temporada de baño va de mayo a octubre: el verano es largo y caluroso, en torno a 30 °C, y el mar está a 26–28 °C en verano.

Para excursiones, monumentos y la montaña, los meses más agradables son abril–mayo y septiembre–octubre: hace calor, hay menos turistas y los precios son mejores. El invierno es corto y suave, en torno a 15 °C, y en los montes Troodos incluso se puede esquiar.

El tiempo en Chipre en detalle

¿Sur o norte?

Chipre está dividida desde 1974. El sur (la República de Chipre) está en la UE: se paga en euros y hay vuelos directos a Lárnaca o Pafos. Puedes esperar un nivel de servicio más alto, pero también precios más altos.

El norte solo lo reconoce Turquía. Es más barato, más tranquilo y menos comercial: Kyrenia, Famagusta, Salamina o las playas de Karpaz. Se paga en liras turcas, y aquí no se aplican la itinerancia de la UE ni la Tarjeta Sanitaria Europea.

El sur y el norte de Chipre comparados

Dónde alojarse y cómo llegar

  • Ayia Napa: vida nocturna, bares y deportes acuáticos, más para gente joven.
  • Protaras: las preciosas playas de Fig Tree Bay y Konnos, más tranquila, ideal para familias.
  • Lárnaca: una ciudad tranquila con paseo marítimo, cerca del aeropuerto.
  • Limassol: cosmopolita, con castillo, puerto deportivo y buenos restaurantes.
  • Pafos: monumentos de la UNESCO, mosaicos y calas tranquilas.

Zonas turísticas de Chipre

Cómo moverse por la isla

En todo Chipre se conduce por la izquierda: un vestigio de la época en que Chipre era una colonia británica. Los coches de alquiler llevan matrícula roja, las carreteras están en buen estado y te acostumbras en unos pocos kilómetros.

Normalmente no se puede llevar un coche de alquiler al norte: el seguro deja de ser válido. Puedes visitar el norte sin estrés a pie por el paso de la calle Ledra, en Nicosia, con DNI o pasaporte en vigor.

Conducir en Chipre · Viajar entre el sur y el norte

ÚTIL PARA TU VIAJE

Guía y consejos de viaje

GUÍA DE BOLSILLO

Guía de bolsillo de Chipre

Un breve resumen de lugares e información práctica que conviene llevar contigo de vacaciones.

EN COCHE POR LA ISLA

Conducir en Chipre

La conducción por la izquierda, las matrículas rojas de los coches de alquiler y más consejos para moverse por la isla sin estrés.

PREGUNTAS FRECUENTES

Vacaciones en Chipre: preguntas frecuentes

Para bañarse, de mayo a octubre. El mar está en torno a 20 °C en mayo, a 26–28 °C en verano y en torno a 25 °C en octubre. Si quieres recorrer la isla sin el gran calor ni las multitudes, lo ideal es abril–mayo y septiembre–octubre.

El sur de Chipre está en la UE y tiene vuelos directos, un nivel de servicio más alto y más zonas turísticas, pero es más caro. El norte de Chipre es más barato y tranquilo, pero no forma parte de la UE, así que allí no se aplican la Tarjeta Sanitaria Europea ni la itinerancia de la UE. Para una primera visita recomiendo el sur y conocer el norte en una excursión de un día.

En el sur, en las zonas turísticas de Ayia Napa, Protaras, Lárnaca, Limassol y Pafos; en el norte, en Famagusta y Kyrenia. En qué se diferencian, para quién es cada una y recomendaciones de hoteles en el artículo Zonas turísticas de Chipre.

El euro en el sur y la lira turca en el norte.

Los aeropuertos internacionales están en Lárnaca y Pafos, en el sur de la isla. Lárnaca está cerca de Ayia Napa y Protaras, mientras que Pafos conviene para la parte occidental de la isla. Si no viajas en un viaje organizado, puedes reservar con antelación el traslado del aeropuerto al hotel a través de Suntransfers.

Sí, en toda la isla se conduce por la izquierda y las rotondas se recorren en el sentido de las agujas del reloj. Los coches de alquiler llevan matrícula roja, así que los demás conductores reconocen enseguida a un turista.

Normalmente no: las empresas de alquiler no suelen permitir el paso, y en el norte dejan de valer tanto el seguro del coche como tu seguro de viaje. Es más seguro usar el paso peatonal de la calle Ledra, en Nicosia, o hacer una excursión organizada.

En el sur sí: se aplican las normas de itinerancia de la UE. En el norte no, así que conviene desactivar los datos móviles antes de cruzar.