GRAN CANARIA · SEHENSWÜRDIGKEITEN

Teror – das historische Juwel und spirituelle Zentrum Gran Canarias

Teror ist ein malerisches Städtchen im grünen Inselinneren mit der Basilika der Virgen del Pino (Jungfrau von der Kiefer), bunten Holzbalkonen, dem ältesten Sonntagsmarkt der Insel und einem Parfümhaus einer Familie.

Die Statue der Virgen del Pino auf dem Hauptaltar der Basilika in Teror
DAS SPIRITUELLE ZENTRUM DER KANAREN

Das echte Gran Canaria im Inselinneren

Teror ist ein Pflichthalt für alle, die das echte Gran Canaria und sein reiches kulturelles Erbe kennenlernen möchten. Das malerische historische Städtchen liegt im grünen Inselinneren und ist nicht für Strände berühmt, sondern für seinen großen religiösen und architektonischen Wert.

Das historische Zentrum besteht aus traditionellen gepflasterten Gassen mit niedrigen Häusern mit bunten Fassaden, steinernen Fenster- und Türeinfassungen und geschnitzten Holzbalkonen. Diese Balkone sind ein typisches Merkmal der kanarischen Kolonialarchitektur, ein Wahrzeichen von Teror und ein geschütztes Kulturdenkmal. Die Gassen sind kurz und laufen alle bei der Basilika zusammen, sodass Sie das Zentrum leicht in gemütlichem Tempo zu Fuß erkunden können.

Auf dem Platz vor der Basilika steht ein wunderschöner großer Feigenbaum. Seine mächtige Krone beschattet die Bänke und macht ihn zu einem angenehmen Ort für eine Pause vor dem Besuch der Basilika oder nach dem Spaziergang.

Auf einen Blick

Höhe

Etwa 540 m

Basilika

Virgen del Pino, geschlossen 14:30–16:00 Uhr

Markt

Jeden Sonntag ab dem Morgen

Verkehr

Mit dem Auto oder mit dem Guaguas-Bus von Las Palmas

DIE BASILIKA UND DIE VIRGEN DEL PINO

Die Basilika der Virgen del Pino

Das wichtigste Wahrzeichen und Herz von Teror ist die Basílica de Nuestra Señora del Pino. In ihr befindet sich die Statue der Virgen del Pino (Jungfrau von der Kiefer), der Schutzpatronin der Diözese der Kanarischen Inseln. Teror ist seit 1481 ein wichtiger Wallfahrtsort.

Die Legende der Virgen del Pino: Damals bedeckte ein dichter Wald das Gebiet des heutigen Teror. Der Legende nach erschien den Hirten 1481 die Jungfrau Maria in einem Lichtschein auf der Spitze einer hohen Kiefer, und in der Krone des Baumes fanden sie dann ihre Statue – daher ihr Name. An der Stelle wurde eine Kapelle gebaut und später die Basilika. Die Kiefer selbst, bekannt als Pino de las Maravillas (Kiefer der Wunder), wurde 1684 von einem starken Sturm umgestürzt. Aus ihrem Holz wurde das Cruz Verde (Grünes Kreuz) gefertigt, das bis heute in der Basilika aufbewahrt wird.

Jedes Jahr am 8. September kommen Tausende Pilger hierher, um das Fest der Virgen del Pino zu feiern, eines der wichtigsten Ereignisse der Kanarischen Inseln. Die heutige Gestalt der Basilika, nach einem Brand im 18. Jahrhundert fertiggestellt, ist ein eindrucksvoller Sakralbau.

Achtung, Siesta

Die Basilika ist zwischen 14:30 und 16:00 Uhr geschlossen.

PARFÜMS UND KOSMETIK

Casa del Perfume Canario

Direkt neben der Basilika steht die Casa del Perfume Canario – ein reizender kleiner Laden mit einem kleinen Parfümmuseum. Er ist im zweitältesten Gebäude Gran Canarias untergebracht, das aus denselben Steinen gebaut wurde wie die Basilika. Sie erkennen es an der roten Fassade und dem grünen Holzbalkon voller Blumen.

Die Parfümherstellung ist hier ein Familienhandwerk mit mehr als 200 Jahren Tradition, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Die Parfüms werden ehrlich aus einheimischen Zutaten hergestellt – keine Imitationen. Drinnen hat der Laden eine zauberhafte Atmosphäre: Steinmauern, Holzregale und Düfte, die Sie umgeben, sobald Sie eintreten.

Im Museum sehen Sie, wie man früher Düfte gewann – zum Beispiel mit der Enfleurage-Methode, bei der Blütenblätter auf eine Fettschicht gelegt werden, die ihren Duft aufnimmt. Es gibt auch Ausstellungen am Destillierkessel und im Steinkeller, wo die Düfte reifen. Sie können an den Essenzen riechen und etwas über die Geschichte der Parfümerie erfahren.

Im Laden können Sie Parfüms, handgemachte Seifen und Shampoos sowie Kosmetik mit Aloe vera kaufen. Die Casa del Perfume Canario hat mehrere Filialen auf der Insel, den schönsten Laden mit kleinem Museum gibt es aber nur in Teror. Er ist einen Blick wert, auch wenn Sie kein Parfüm kaufen möchten. Das Sortiment finden Sie auch auf der Website casadelperfumecanario.com.

Wo es ist

Direkt neben der Basilika – ein Parfümhaus einer Familie mit natürlichen Zutaten, im zweitältesten Gebäude Gran Canarias.

ESSEN UND SONNTAGSMARKT

Teror am Sonntag

Wenn Sie eine echte Atmosphäre erleben möchten, ist der Sonntag der ideale Tag – hier findet der älteste Markt der Insel statt, den es seit dem 18. Jahrhundert gibt:

Chorizo de Teror – eine weiche, streichfähige Wurst und eine örtliche Spezialität.

Kanarische Käse – eine große Auswahl auf dem Markt.

Traditionelle Süßigkeiten – und Kunsthandwerk.

Kommen Sie früh am Morgen – wegen der Parkplätze und weniger Menschen; gegen Mittag ist es am vollsten.

Ruhe an Wochentagen – außerhalb des Markttages ist Teror angenehm ruhig.

Verbinden Sie es mit den Bergen – ein Ausflug über Fataga, Tejeda und den Roque Nublo ist ein schöner Tagesabschluss.

WO ÜBERNACHTEN

Wo übernachten

Teror eignet sich ideal für einen Halbtagesausflug von Las Palmas – dort finden Sie auch die meisten Unterkünfte im Norden der Insel.

HÄUFIGE FRAGEN

Teror – häufige Fragen

Es ist das spirituelle Zentrum der Kanarischen Inseln – in der Basilika befindet sich die Statue der Virgen del Pino, der Schutzpatronin der Diözese.

Jeden Sonntag ab dem Morgen. Es ist der älteste Markt der Insel.

Zwischen 14:30 und 16:00 Uhr.

Mit dem Auto oder mit dem Guaguas-Bus von Las Palmas.

Chorizo de Teror – eine weiche, streichfähige Wurst – und kanarische Käse.