¿Sur o norte de Chipre? Las dos partes se diferencian no solo por su estatus político, sino también por los precios, la calidad de los servicios, la cultura y los atractivos. Una comparación desde el punto de vista de una representante de turoperador para ayudarte a decidir adónde ir.
¿Estás planificando unas vacaciones en Chipre y no te decides entre el sur y el norte de Chipre? No eres el único. La isla del Mediterráneo oriental está dividida en dos partes, que se diferencian no solo políticamente, sino también en cultura, idioma, precios y como destinos turísticos.
Desde 1974 Chipre está dividida entre la República de Chipre (el sur de Chipre), reconocida internacionalmente, y el norte de Chipre, que solo Turquía reconoce como República Turca del Norte de Chipre. La división tiene su origen en el conflicto entre grecochipriotas y turcochipriotas, que culminó con la invasión turca tras un golpe militar que buscaba unir la isla a Grecia.
Hoy las dos partes se desarrollan por separado y ofrecen a los turistas experiencias muy diferentes. La capital, Nicosia (en griego Lefkosia, en turco Lefkoşa), es la última capital dividida del mundo: la Línea Verde, vigilada por la ONU, pasa por su mismo centro.
Antes de viajar, consulta los requisitos de entrada actuales para Chipre en la web oficial de turismo de Chipre.
La República de Chipre, miembro de la UE, se paga en euros
Reconocido solo por Turquía, fuera de la UE, se paga en liras turcas
La Línea Verde bajo supervisión de la ONU, solo se cruza por los pasos fronterizos
Directos a Lárnaca o Pafos; al norte (aeropuerto de Ercan) solo vía Turquía
El sur de Chipre es miembro de la Unión Europea y un destino turístico mucho más conocido. A los turistas les atraen sobre todo zonas turísticas como Lárnaca, Pafos, Limassol o Ayia Napa y Protaras. Encontrarás más información en la guía de Chipre.
Llegada fácil: vuelas directo a Lárnaca o Pafos, a aeropuertos reconocidos internacionalmente, sin hacer escala en Turquía.
Buenas infraestructuras: carreteras, hoteles y servicios cumplen los estándares de la UE, algo que apreciarán los viajeros más exigentes.
Playas y diversión: Ayia Napa es sinónimo de vida nocturna, mientras que Coral Bay seduce con tranquilidad y un baño estupendo.
Monumentos antiguos: el parque arqueológico de Pafos (UNESCO) y los mosaicos de Kourion merecen sin duda una visita.
Pensado para el turista: cocina griega, el inglés como idioma común, muchas empresas de alquiler de coches y atracciones. Encontrarás consejos para conducir en el artículo Conducir en el sur de Chipre.
Conexión móvil: se aplican las normas de itinerancia de la UE.
Precios más altos: el alojamiento, la comida y las excursiones son más caros que en el norte.
Más turistas: en temporada alta hay mucha gente, sobre todo en Ayia Napa y Protaras.
El norte de Chipre está menos visitado y es algo más misterioso. Está bajo administración turca y no es miembro de la UE. Entre los lugares conocidos están Kyrenia (Girne), Famagusta (Gazimağusa), la parte norte de Nicosia (Lefkoşa) y la península de Karpaz. Encontrarás más información en la guía de Chipre.
Precios más bajos: el alojamiento, la comida y los servicios son notablemente más baratos.
Autenticidad: menos comercial, más tranquilidad y menos multitudes de turistas.
Playas preciosas: playas tranquilas en la zona de Karpaz, donde a menudo te encuentras tortugas salvajes.
Joyas históricas: el castillo de Kyrenia o la ciudad antigua de Salamina.
Cocina turca: una deliciosa mezcla de sabores griegos y turcos, a menudo con un ambiente casero.
Vuelos: los vuelos al aeropuerto del norte, Ercan, solo van vía Turquía, así que la mayoría de los turistas aterrizan en Lárnaca y continúan con un traslado al norte. Según las recomendaciones oficiales de viaje, quien llega por Ercan puede tener, en casos extremos, problemas para entrar en el sur.
Seguro: puede que tu seguro de viaje no cubra el norte, y la Tarjeta Sanitaria Europea no es válida aquí; comprueba el ámbito territorial antes de viajar.
Infraestructuras: una red de servicios y transportes menos desarrollada.
Coche de alquiler: la mayoría de las empresas de alquiler del sur no tienen cobertura de daños para el norte. En la frontera solo se puede contratar el seguro obligatorio de responsabilidad civil, así que cualquier daño al coche lo pagarías tú.
Itinerancia fuera de la UE: las llamadas y los datos son mucho más caros, así que desactiva los datos y usa wifi. Ten cuidado también en el sur cerca de la frontera: tu móvil puede conectarse solo a una red del norte.
Hoteles: el nivel varía, así que elige según las opiniones.
Documentos: lleva el DNI o el pasaporte al cruzar desde el sur. Si vuelas vía Turquía, el pasaporte es imprescindible y debe tener una validez de al menos 6 meses más.
El conflicto entre grecochipriotas y turcochipriotas se remonta a mediados del siglo XX. Tras la independencia del Reino Unido en 1960 empezaron las disputas étnicas, que culminaron en 1974, cuando Turquía ocupó militarmente la parte norte de la isla.
Hoy la isla está dividida por la Línea Verde bajo control de la ONU. Cruzar entre las dos partes es posible, incluso en una excursión de un día: solo tienes que llevar un documento de identidad (recomendamos el pasaporte) y contar con un control.
Por tu propia seguridad, NUNCA te acerques a la Línea Verde fuera de los pasos fronterizos. Está vigilada por fuerzas armadas y la entrada está terminantemente prohibida. Lo mismo vale para las bases e instalaciones militares.
Cómo cruzar del sur al norte y qué preparar lo encontrarás en el artículo Viajar entre el sur y el norte de Chipre.
| Criterio | Sur de Chipre | Norte de Chipre |
|---|---|---|
| Cómo llegar | Vuelos directos | Traslado desde Lárnaca o vuelo vía Turquía |
| Precios | Más altos | Más bajos |
| Calidad de los servicios | Estándar de la UE | Menos desarrollada, variable |
| Cultura e idioma | Griega; griego e inglés | Turca; turco, inglés limitado |
| Playas | Conocidas y concurridas | Tranquilas y menos conocidas |
| Monumentos | UNESCO, ciudades antiguas | Castillos, monasterios, Salamina |
| Vida nocturna | Ayia Napa, Limassol | Sobre todo destinos tranquilos |
| Itinerancia y datos | En la UE | Caros, fuera de la itinerancia de la UE |
| Seguro de viaje | Válido normalmente | Comprobar el ámbito territorial; la Tarjeta Sanitaria Europea no es válida |
| Documentos | DNI o pasaporte | Se recomienda pasaporte; imprescindible si vuelas vía Turquía |
| Moneda | Euro | Lira turca, a menudo se aceptan euros |
| Coche de alquiler | Por la izquierda, seguro normal | Por la izquierda; un coche del sur, a menudo sin cobertura de daños |
Al sur de Chipre hay vuelos directos a Lárnaca y Pafos, así que puedes elegir un viaje organizado o reservar tú mismo el vuelo y el alojamiento. Al norte de Chipre se va sobre todo en viaje organizado: el turoperador se encarga del vuelo a Lárnaca y del traslado al otro lado de la frontera, y no tienes que ocuparte de un coche de alquiler ni de su seguro.
Excursiones que recomiendo como representante de turoperador. Se reservan a través de GetYourGuide y los guías hablan sobre todo inglés.
Depende de lo que esperes de tus vacaciones. El sur ofrece comodidad, estándares de la UE, vuelos directos y zonas turísticas más animadas. El norte es más barato, tranquilo y auténtico, pero con peores infraestructuras y un transporte más complicado.
Para cruzar desde el sur basta con el DNI o el pasaporte. Si vuelas al norte vía Turquía, necesitas pasaporte con una validez de al menos 6 meses desde tu llegada.
Sí, por los pasos fronterizos de la Línea Verde, por ejemplo a pie por la calle Ledra, en el centro de Nicosia. Se puede hacer incluso en una excursión de un día: lleva tu documento de identidad y cuenta con un control a ambos lados.
El euro en el sur y la lira turca en el norte. En los lugares turísticos del norte a menudo se aceptan también euros, pero viene bien tener cambio en liras.
La mayoría de las empresas de alquiler del sur no tienen cobertura de daños para el norte. En la frontera solo se puede contratar el seguro obligatorio de responsabilidad civil, así que cualquier daño al coche lo pagarías tú. Consulta siempre las condiciones con la empresa de alquiler.
El norte no está en la UE: aquí no se aplican ni la itinerancia de la UE ni la Tarjeta Sanitaria Europea. Puede que tu seguro de viaje no cubra el norte, así que comprueba su ámbito territorial antes de viajar.
Si quieres comodidad, una amplia oferta de servicios y un viaje sencillo, el sur de Chipre será tu opción. Si buscas aventura, tranquilidad y unas vacaciones más baratas con un toque oriental, merece la pena descubrir el norte de Chipre.
Elijas lo que elijas, Chipre te cautivará con su naturaleza, su historia y su gente cálida.