CYPR · GÓRY

Góry Troodos: klasztor Kykkos, wodospady i górskie wioski

Zamień rozgrzane wybrzeże na góry Troodos z lasami sosnowymi, klasztorami i górskimi wioskami. Przegląd najpiękniejszych miejsc cypryjskiej Szwajcarii z poradami, jak zaplanować wycieczkę w góry.

Widok na góry Troodos, Cypr
Góry oczami rezydentki

Jedna wyspa.
Sześć powodów, by pojechać w góry.

Cypr to nie tylko wyspa plaż. W sercu wyspy wznoszą się góry Troodos, gdzie gęste lasy spotykają się z malowniczymi wioskami, klasztorami i bogatą historią. Góry leżą niemal w całości na południu wyspy – na północy jest tylko węższe pasmo Kyrenii nad miastem o tej samej nazwie.

01
Najwyższy szczyt wyspy

Góry Troodos: Olimp i miejscowość Troodos

Lasy sosnowe, szlaki i narty zimą

Najwyższa góra Cypru, Olimp, ma 1952 m wysokości. Pod szczytem leży mała miejscowość Troodos z kilkoma tawernami i sklepikami, z której oznakowane szlaki prowadzą przez lasy sosnowe.

Latem jest tu o kilka stopni chłodniej niż nad morzem, dlatego Troodos nazywa się cypryjską Szwajcarią. Zimą pada śnieg, a na zboczach Olimpu można jeździć na nartach.

Przed wizytą

Z kurortów licz się z godziną do półtorej godziny jazdy krętymi górskimi drogami. Weź dodatkową warstwę ubrań – na górze jest zwykle wyraźnie chłodniej. Sam szczyt jest strefą wojskową, widoki podziwiasz ze szlaków dookoła.

Czego tu nie przegapić

Szlak Artemidy

Szlak dookoła szczytu Olimpu, około 7 km, z widokiem na okolicę i prastarymi sosnami.

Narty zimą

Na zboczach Olimpu wyciągi działają, zależnie od śniegu, zwykle mniej więcej od stycznia do marca.

02
Najważniejszy klasztor Cypru

Klasztor Kykkos

Ikona Matki Bożej i bogate freski

Na zboczu góry, otoczony lasami sosnowymi, stoi klasztor Kykkos, założony w XI wieku. Jego sercem jest kościół z ikoną Matki Bożej Kykkotissy, czczoną jako opiekunka wyspy, z pięknymi freskami, mozaikami i bogato zdobionym ikonostasem.

Klasztor jest nie tylko ośrodkiem religijnym, ale też strażnikiem cypryjskiej tradycji – ma bibliotekę z rzadkimi rękopisami i muzeum z wyjątkowymi zbiorami.

Przed wizytą

Obowiązuje ścisły dress code – ramiona i kolana muszą być zakryte. Do muzeum wstęp jest płatny, przed wizytą sprawdź godziny otwarcia, zimą są zwykle krótsze.

Czego tu nie przegapić

Muzeum klasztorne

Kolekcja ikon, rękopisów i skarbów kościelnych, która przybliża bogatą historię klasztoru.

Miód od mnichów

Spróbuj cypryjskiego miodu z klasztornej pasieki i przejdź się szlakami po okolicznych lasach.

03
Punkt widokowy nad klasztorem

Throni i grób Makariosa III

Miejsce spoczynku pierwszego prezydenta

Zaledwie kilka kilometrów nad klasztorem Kykkos, na wzgórzu Throni, znajduje się grób arcybiskupa Makariosa III, pierwszego prezydenta Cypru, który zaczynał w Kykkos jako nowicjusz. Nad grobem stoi mała cerkiew, a z góry patrzysz na łagodne grzbiety Troodosu.

Przed wizytą

Od grobu krótkie podejście prowadzi do cerkwi. Przy grobie zachowuj się cicho i z szacunkiem – to ważne miejsce dla Cypryjczyków.

Czego tu nie przegapić

Pomnik Makariosa III

Duży pomnik arcybiskupa strzeże drogi na górę i jest popularnym miejscem na zdjęcia.

Widok z Throni

Wzgórze oferuje jeden z najpiękniejszych widoków na lasy i grzbiety Troodosu.

04
Ochłoda w lesie

Wodospad Kaledonia

Szlak wzdłuż strumienia do wodospadu

Wodospad Kaledonia, wysoki na około 12 m, należy do najwyższych na Cyprze. Prowadzi do niego leśna ścieżka wzdłuż strumienia, między platanami i olchami – latem przyjemnie zacieniona i orzeźwiająca w upalny dzień.

Przed wizytą

Najkrótsza droga do wodospadu zaczyna się na parkingu przy hodowli pstrągów Psilo Dentro w Pano Platres. Ścieżką wzdłuż strumienia i po drewnianych kładkach dojdziesz do wodospadu w około 20 minut, a spacer nie jest trudny. Ścieżka jest miejscami kamienista i przecina strumień, więc przydadzą się solidniejsze buty.

Cały szlak przyrodniczy Kaledonia zaczyna się wyżej, koło Troodosu, i ma około 3 km. Jeśli chcesz przejść go w całości, musisz wrócić tą samą drogą albo zorganizować sobie podwózkę.

Czego tu nie przegapić

Wodospad Millomeris

Kolejny wodospad koło wioski Platres, dostępny po krótkim spacerze.

Obiad nad strumieniem

Niedaleko szlaku są tawerny, które podają też świeże pstrągi z miejscowych hodowli.

05
UNESCO

Malowane kościoły

Bizantyjskie freski w górskich kościołach

W górskich wioskach rozsianych jest dziesięć małych bizantyjskich kościołów i klasztorów z pięknymi freskami, które razem należą do światowego dziedzictwa UNESCO. Z zewnątrz skromne budowle ze stromymi drewnianymi dachami wyglądają niepozornie, ale w środku kryją kilkusetletnie malowidła.

Przed wizytą

Kościoły są zwykle małe i często otwiera je miejscowy opiekun – sprawdź godziny otwarcia. W środku zwykle nie wolno fotografować, a ubranie powinno zakrywać ramiona i kolana.

Czego tu nie przegapić

Agios Nikolaos tis Stegis

Kościół koło Kakopetrii ze stromym dachem i freskami z różnych stuleci.

Panagia tou Araka

Kościół koło wioski Lagoudera z jednymi z najpiękniejszych fresków w Troodosie.

06
Powolne tempo gór

Górskie wioski

Omodos, Kakopetria i Platres

Wśród zieleni kryją się malownicze wioski z wąskimi uliczkami i kamiennymi domami, w których życie płynie powoli. Winiarska wioska Omodos ma brukowany plac z klasztorem Świętego Krzyża, Kakopetria dobrze zachowane stare uliczki nad rzeką, a Platres zawsze było popularnym letniskiem, w którym chroniono się przed upałem.

Przed wizytą

W górskich tawernach spróbuj grillowanego mięsa, sera halloumi i miejscowego wina. Przyda się gotówka – nie wszędzie zapłacisz kartą.

Czego tu nie przegapić

Winiarskie wioski

Wokół Omodos uprawia się winorośl – zatrzymaj się na degustację w miejscowej winnicy.

Nocleg w górach

W Platres albo w Kakopetrii znajdziesz mniejsze hotele, z których możesz wyruszać na kilka wycieczek.

Jak zaplanować wycieczkę w góry

Góry Troodos: wybierz przystanki według tego, co cię ciągnie

Klasyczna górska pętla

Kykkos · Throni · Olympos

Najpiękniejsze widoki

Throni · szlak Artemidy

Na łono natury

Kaledonia · Millomeris

Górskie wioski

Omodos · Kakopetria · Platres

Miejsca UNESCO

Malowane kościoły

Z dziećmi

Miejscowość Troodos · Platres

Historia wyspy

Kykkos · grób Makariosa III

Zimą

Narty na Olimpie
Praktyczne porady przed wyjazdem

Cypr ma dużo więcej
niż piękne plaże

Samochód: w góry najlepiej dotrzesz wynajętym autem. Porady dotyczące ruchu lewostronnego znajdziesz w artykule Samochodem po Cyprze Południowym.

Górskie drogi: jazda trwa zwykle dłużej, niż sugerują kilometry. Z Limassol do miejscowości Troodos jest około godziny, z Pafos i Larnaki dłużej.

Ubranie: w górach jest zwykle chłodniej niż nad morzem – weź dodatkową warstwę, wygodne buty, a do klasztorów ubranie zakrywające ramiona i kolana.

Kiedy jechać: najprzyjemniej jest wiosną i jesienią. Latem góry dają wytchnienie od upału, zimą czeka śnieg.

MOJE WYCIECZKI

Wycieczki, które polecam

Wycieczki, które polecam jako rezydentka. Rezerwujesz je przez GetYourGuide, przewodnicy mówią zwykle po angielsku.

NAJCZĘSTSZE PYTANIA

Góry Troodos – najczęstsze pytania

Najlepiej wynajętym autem – z Limassol do miejscowości Troodos jest około godziny, z Pafos i Larnaki dłużej. W góry jeżdżą też zorganizowane wycieczki.

Najprzyjemniej jest wiosną i jesienią. Latem góry dają wytchnienie od upału nad morzem, zimą czeka śnieg.

Tak, na zboczach Olimpu wyciągi działają, zależnie od śniegu, zwykle mniej więcej od stycznia do marca.

Ramiona i kolana muszą być zakryte. Dotyczy to też malowanych kościołów i innych klasztorów w górach.

Klasztoru Kykkos, grobu Makariosa III w Throni, okolic szczytu Olimpu, wodospadu Kaledonia, malowanych kościołów UNESCO i wioski Omodos.

NA KONIEC

Troodos to dobry powód, by na kilka dni zostawić plażę. Daj się oczarować górskiemu krajobrazowi, odkryj historię wyspy i poznaj gościnność miejscowych.