CYPR · KURORTY

Kurorty na Cyprze: gdzie się zatrzymać i dokąd pojechać

Kurorty na Cyprze w skrócie – Ayia Napa, Protaras, Larnaka, Limassol i Pafos na południu, Famagusta i Kyrenia na północy. Dla kogo jest które miejsce i gdzie się zatrzymać, z poradami rezydentki.

Fig Tree Bay w Protarasie, Cypr
Wybrzeże oczami rezydentki

Jedna wyspa.
Siedem kurortów, każdy inny.

Cypr to wyspa słońca – kąpać się możesz od maja do października, a plaże są dla każdego: gwarne z muzyką i spokojne zatoczki dla rodzin. Jako rezydentka spędziłam cały sezon na południu, dlatego poświęcam mu najwięcej miejsca. O północy dopisuję to, co znam. Jeśli wybierasz przede wszystkim plażę, zajrzyj do artykułu najpiękniejsze plaże na Cyprze.

01
Imprezy i turkusowe zatoki

Ayia Napa

Nissi Beach, Makronissos i morskie jaskinie

Najbardziej gwarny kurort Cypru. Nissi Beach z drobnym piaskiem i płytką, turkusową wodą to jedna z najbardziej znanych plaż wyspy – w dzień się pływa, po południu i wieczorem gra muzyka. Makronissos na zachodnim skraju miasta jest spokojniejsza, z kilkoma małymi zatoczkami i antycznymi grobowcami kilka kroków od plaży.

Na wschód od centrum zaczynają się morskie jaskinie – najlepiej zobaczyć je z łodzi – a stamtąd niedaleko już do przylądka Greco.

Plaża w praktyce

Piasek i łagodne wejście do morza. Leżaki i parasole płatne. Nissi Beach w szczycie sezonu jest pełna, rano jest spokojniej.

Gdzie się zatrzymać

NissiBlu Beach Resort

bezpośrednio przy Nissi Beach.

Asterias Beach

przy plaży Makronissos w spokojniejszej części Ayia Napy.

Grecian Bay

przy plaży w Ayia Napie, kilka kroków od portu.

Tasia Maris Sands

tylko dla dorosłych (16+), blisko plaży.

02
Rodzinny urlop

Protaras

Fig Tree Bay, Konnos Bay i przylądek Greco

Spokojniejszy sąsiad Ayia Napy, lubiany przez rodziny z dziećmi. Główną plażą jest Fig Tree Bay z jasnym piaskiem, małą wysepką tuż przy brzegu i drzewem figowym, od którego wzięła nazwę.

Między Protarasem a Ayia Napą leży Konnos Bay – płytka zatoka otoczona skałami w parku narodowym przylądka Greco. Miejscowość ciągnie się wzdłuż wybrzeża, a plaże są wszędzie blisko.

Plaża w praktyce

Drobny piasek, łagodne wejście do morza i zwykle spokojne morze. Leżaki płatne. Do Konnos Bay schodzisz z parkingu – w sezonie przyjedź wcześnie.

Gdzie się zatrzymać

Sunrise Beach

bezpośrednio przy plaży w centrum Protarasu.

Sunrise Pearl Hotel & Spa

bardziej luksusowy hotel z bezpośrednim dostępem do morza.

Vrissaki Beach

przy plaży w Protarasie, z widokiem na morze z pokoi.

Melini Hotel Suites

hotel apartamentowy około 200 m od Fig Tree Bay.

Mandali

naprzeciwko hotelu Tsokkos, kilka kroków od plaży.

Crystal Springs Beach

przy porcie rybackim około 5 km od centrum – dla spokoju.

Cavo Maris Beach

bardzo dobry hotel z dobrą obsługą na końcu Protarasu.

03
Miasto nad morzem

Larnaka

Promenada Finikoudes i plaża Mackenzie

Larnaka to kurort położony najbliżej głównego lotniska – z lotniska jesteś w centrum w kilka minut. W mieście jest długa promenada Finikoudes z palmami, kawiarniami i miejską plażą, dalej na południe przy lotnisku bardziej gwarna plaża Mackenzie z barami.

Jeśli nie masz wycieczki z biurem podróży, transfer z lotniska w Larnace do hotelu możesz zarezerwować wcześniej przez Suntransfers.

Hotele Lordos i Golden Bay stoją na wschód od miasta, na spokojniejszym odcinku wybrzeża z widokiem na całą zatokę Larnaki. W mieście warto odwiedzić kościół św. Łazarza.

Plaża w praktyce

Miejskie plaże z ciemniejszym piaskiem i łagodnym wejściem do morza, leżaki płatne. Larnaka to dobry wybór, jeśli chcesz połączyć morze i miasto.

Gdzie się zatrzymać

Lordos Beach Hotel & Spa

przy plaży na wschód od Larnaki, ze spa.

Golden Bay Beach

duży hotel przy plaży na tym samym odcinku wybrzeża.

04
Kosmopolityczne miasto

Limassol

Promenada, plaża Dasoudi i Pissouri

Drugie co do wielkości miasto wyspy z długą nadmorską promenadą, zamkiem na starym mieście i nową mariną. Plaże ciągną się wzdłuż całego miasta – popularna jest Dasoudi z drzewami przy plaży w turystycznej dzielnicy Germasogeia, gdzie stoi większość hoteli. Na zachód od miasta rozciąga się długa plaża Lady’s Mile.

Jeśli szukasz spokoju, jedź do Pissouri w połowie drogi do Pafos – a stamtąd niedaleko do skały Petra tou Romiou.

Plaża w praktyce

Przeważnie piasek z kamykami, leżaki płatne. Miejskie plaże są dobrze wyposażone, wejście do morza miejscami bardziej kamieniste.

Gdzie się zatrzymać

Royal Apollonia

przy plaży w turystycznej dzielnicy Germasogeia.

Atlantica Miramare Beach

przy plaży w spokojniejszej części Germasogei.

Columbia Beach Resort

w zatoce Pissouri między Limassol a Pafos.

05
Zabytki i zachody słońca

Pafos

Coral Bay, Petra tou Romiou i Akamas

Pafos łączy plażowanie ze zwiedzaniem – park archeologiczny z rzymskimi mozaikami i Grobowce Królewskie są na liście UNESCO. Główną plażą jest Coral Bay około 10 km na północ od miasta, z jasnym piaskiem i spokojną wodą.

Po drodze do Limassol stoi skała Petra tou Romiou, przy której według legendy narodziła się Afrodyta. Na północy zaczyna się półwysep Akamas z Lara Bay, gdzie latem żółwie morskie składają jaja.

Plaża w praktyce

Coral Bay ma piasek i łagodne wejście do morza, nadaje się też dla dzieci. Petra tou Romiou jest kamienista – weź buty do wody. Lara Bay to chroniona plaża bez infrastruktury, dostępna drogą gruntową – sprawdź, czy twoja wypożyczalnia na to pozwala.

Gdzie się zatrzymać

Coral Beach Hotel & Resort

bezpośrednio nad plażą Coral Bay.

Elysium

pięciogwiazdkowy hotel nad morzem obok Grobowców Królewskich.

Cynthiana Beach

na wybrzeżu między Pafos a Coral Bay.

Amavi

tylko dla par (18+), na wybrzeżu w Pafos.

06
Cypr Północny

Famagusta

Plaże nowej Famagusty i widok na Waroszę

Z plaż na północy osobiście znam Famagustę. Plaże nowej Famagusty są dostępne, a kąpiesz się z niezwykłym widokiem na opuszczone hotele miasta duchów Warosza. Wchodzenie do zamkniętych części Waroszy jest zabronione i pilnowane.

Po kąpieli warto przejść się wzdłuż murów starego miasta z katedrą św. Mikołaja, dziś meczetem Lala Mustafa Pasha. Antyczna Salamina leży niedaleko Famagusty.

Plaża w praktyce

Piaszczyste plaże z łagodnym wejściem do morza. Na północ potrzebujesz dokumentu tożsamości (dowód osobisty albo paszport), a płacisz w lirach tureckich, często też w euro – więcej w porównaniu Cypr Południowy czy Północny?

Gdzie się zatrzymać

Wycieczki z biurem na Cypr Północny

na północ jeździ się zwykle z biurem podróży – organizator zapewnia lot i transfer przez granicę.

07
Północne wybrzeże

Kyrenia i Karpaz

Port, zamki i dzikie plaże

Kyrenia słynie przede wszystkim z malowniczego portu z weneckim zamkiem i z wycieczki do opactwa Bellapais. Na plażowanie jeździ się na plaże wokół miasta i dalej na wschód, na półwysep Karpaz z długimi, dzikimi plażami, na których latem żółwie morskie składają jaja.

Plaża w praktyce

Plaże na Karpazie są odludne i bez infrastruktury – weź wodę i jedzenie. Z autem wynajętym na południu licz się z tym, że na granicy wykupisz tylko OC (więcej w artykule Samochodem po Cyprze Południowym).

Który kurort bym wybrała?

Kurorty na Cyprze według tego, czego oczekujesz od urlopu

Dla rodzin z dziećmi

Fig Tree Bay · Konnos Bay · Coral Bay

Imprezy i rozrywka

Nissi Beach w Ayia Napie

Spokój i przyroda

Lara Bay · Karpaz

Morze i miasto

Larnaka · Limassol

Romantyka

Petra tou Romiou

Snorkeling

Przylądek Greco · Makronissos

Zabytki nad morzem

Pafos · Famagusta

Tylko dla dorosłych

Tasia Maris Sands · Amavi
Przed wyjazdem

Słońce na Cyprze pali mocniej,
niż myślisz.

Krem z wysokim filtrem i kapelusz to konieczność – latem temperatury przekraczają 30 °C. Na większości plaż płacisz za leżaki i parasole, na mniejsze zatoczki weź własne.

Żółwie morskie: nie niszcz gniazd na Lara Bay i na Karpazie i nie wchodź nocą na chronione plaże.

Wynajęty samochód: na drogi gruntowe i na północ tylko wtedy, gdy pozwalają na to wypożyczalnia i ubezpieczenie. Więcej w artykule Samochodem po Cyprze Południowym.

NAJCZĘSTSZE PYTANIA

Kurorty na Cyprze – najczęstsze pytania

To zależy, czego szukasz: Ayia Napa na rozrywkę, Protaras dla rodzin, Larnaka leży blisko lotniska, Limassol to gwarne miasto nad morzem, a Pafos łączy plaże z zabytkami.

Protaras ze spokojnymi zatokami i łagodnym wejściem do morza, a na zachodzie wyspy okolice Coral Bay koło Pafos.

W Ayia Napie – bary na plaży Nissi Beach i życie nocne w centrum. Gwarne jest też Limassol.

Larnaka – z lotniska jesteś w centrum w kilka minut. Ayia Napa i Protaras są około godziny od Larnaki, a Pafos ma własne lotnisko.

Tak, jeśli szukasz spokoju i niższych cen – na przykład w Famaguście albo Kyrenii. Jeździ się tam zwykle z biurem podróży, na północ weź dokument tożsamości (dowód osobisty albo paszport).

NA KONIEC

Cypr ma plaże dla każdego – od gwarnej Ayia Napy po spokojne zatoczki koło Pafos. Niezależnie od tego, który kurort wybierzesz, morze jest tu ciepłe długo w jesień.